Software License · SaaS

Terms of Use and Software License

Last updated: April 2025 · Version 1.0

1

Acceptance of Terms

By subscribing to, accessing, or using the Medida Simples platform, the HIRER declares to have read, understood, and fully accepted these Terms of Use, which govern the relationship between the parties.

This instrument constitutes a legally binding contract between the HIRER (individual or legal entity) and 22Cinco Medição Individualizada e Soluções Ltda - ME, CNPJ 30.953.458/0001-26 (CONTRACTOR).

2

Purpose

This instrument aims to grant a non-exclusive, non-transferable, and paid license to use the digital platform named Medida Simples, owned by the CONTRACTOR.

What Medida Simples delivers:

  • Unit, meter, and user registration
  • Meter reading records with photos and history
  • Automated generation of bill statements
  • Dashboard with indicators and consumption comparisons
  • Alerts for inconsistencies and high consumption
  • Reports and data export
  • Parameterization of calculation rules during setup
  • Automated communication with residents

The system is 100% self-managed by the condominium. The HIRER acknowledges that all features are exclusively technological in nature, not constituting independent technical validation, data accuracy guarantees, consumption audits, or replacement of condominium administrative controls.

Notice: Any decision made based on data generated by the platform is the sole responsibility of the HIRER. Incorrect parameterization or entry of inconsistent data creates no liability for the CONTRACTOR.
3

Nature of Service (SaaS)

The CONTRACTOR exclusively provides a technological platform (Software as a Service – SaaS). The CONTRACTOR does not perform:

  • Physical readings
  • Operational validation of measurements
  • Verification of entered data
  • Manual sending of notices
  • Any on-site or operational activity at the condominium

All operation, data entry, and data validation are the sole responsibility of the HIRER.

Support: The CONTRACTOR will provide support exclusively to the HIRER or formally designated representative, performing no direct interaction with residents, unit owners, board members, or service providers.
4

Hirer Responsibilities

The HIRER is fully responsible for:

  • Accurate registration of units and users
  • Truthful entry of readings
  • Validation of reported data
  • Definition of billing methodology
  • Sending and communication with residents
  • Verification of inconsistencies, fraud, or errors
  • Maintenance of meters and infrastructure

Sole Paragraph: The CONTRACTOR is not responsible for any errors resulting from data entered by the HIRER.

5

System Availability

The CONTRACTOR will maintain the platform available; however, there is no guarantee of continuous or uninterrupted availability (SLA), and the following may occur:

  • Scheduled maintenance
  • Technical instabilities
  • Third-party failures (internet, servers, etc.)
6

Payment and Subscription

Platform access will be made available upon subscription via the website or digital channels. The plan may be:

  • Monthly: Renewed monthly, unless expressly cancelled. The payment link (Pix or card) is sent by email prior to each due date
  • Annual: Paid in full upfront, with setup fee waived

Non-payment may lead to immediate suspension of access and account cancellation.

Notice: In the event of account cancellation for any reason, the HIRER acknowledges that data will be permanently deleted, with no obligation for the CONTRACTOR to maintain, store, recover, or provide such information. Amounts paid are non-refundable, except as otherwise provided by law.
7

Intellectual Property

The Medida Simples platform, including software, trademark, interface, layout, and functionality, is the exclusive property of the CONTRACTOR. The HIRER is prohibited from:

  • Copying, modifying, or reproducing the system
  • Reverse engineering
  • Using the platform for unlawful purposes
8

Limitation of Liability

The CONTRACTOR is not responsible for:

  • Reading errors entered by the HIRER
  • Consumption discrepancies
  • Meter faults
  • Leaks or plumbing issues
  • Incorrect calculations defined by the HIRER
  • Financial or administrative decisions based on data

The CONTRACTOR's liability is strictly limited to providing the platform. Under no circumstances will it be liable for lost profits, indirect damages, or financial losses of the condominium or residents.

9

Data Processing (LGPD)

The CONTRACTOR acts as a data processor, while the HIRER is the data controller, under Law No. 13,709/2018 (LGPD). The HIRER is responsible for:

  • Legitimately collecting and providing data
  • Keeping data updated
  • Ensuring the legal basis for processing
  • Deleting data when necessary

The CONTRACTOR will use data exclusively for platform operation. For more details, consult our Privacy Policy.

10

Termination and Cancellation

The HIRER may cancel at any time. Cancellation entails:

  • Loss of platform access
  • Interruption of services
  • Deletion of data after a 30-day technical period

The CONTRACTOR may suspend or terminate access in case of:

  • Violation of these terms
  • Misuse of the platform
  • Default on payment
11

Governing Law and Jurisdiction

The courts of the judicial district of Brasília/DF are designated to settle any disputes, to the exclusion of any other, regardless of privilege.

12

Final Provisions

These Terms may be updated at any time and made available on the public website. Continued use of the platform implies acceptance of updates.

Have questions?

Contact our team. We will respond as soon as possible.

atendimento@22cinco.com.br

© 2025 22Cinco Medição Individualizada e Soluções Ltda - ME · CNPJ 30.953.458/0001-26 · Brasília - DF, Brazil